We find in the passages here quoted an example of one of those erroneous renderings which have done much to confuse and mislead the ordinary readers of our English version. It is probable, that ninety-nine in every hundred understand by the phrase, ‘the end of the world,’ the close of human history, and the destruction of the material earth. They would not imagine that the ‘world’ in ver. 38 and the ‘world’ in ver. 39, 40, are totally different words, with totally different meanings. Yet such is
Page 23